13.12.2005

Mahomet et la naissance de l'islam

Quelque part au milieu de l'Arabie, à l'époque où l'empire romain sombre sous les coups des Barbares, un marchand du nom de Mahomet fait part à son entourage des paroles que Dieu lui souffle.

C'est ainsi qu'il invite ses compatriotes arabes à renoncer aux divinités coutumières pour ne plus adorer que le Dieu unique (Allah en arabe).

Chef de guerre et meneur d'hommes efficace, Mahomet soumet à son autorité la péninsule arabe en une dizaine d'années.

Après sa mort, en 632, ses successeurs ou remplaçants (califes en arabe) entraînent leurs troupes à la conquête du Moyen-Orient et de la rive sud de la mer Méditerranée.

Toutes les paroles de Dieu sorties de la bouche de Mahomet sont retranscrites dans un recueil qui fait désormais autorité parmi les croyants de la nouvelle religion : le Coran, d'après un mot arabe qui veut dire «Récite». Les croyants eux-mêmes se disent musulmans, d'après un mot arabe qui veut dire «soumis» (à Dieu). Le mot islam, qui désigne leur religion, a la même origine.

Commentaires

Cher Karim,
Si-il vous plait, évitez d'utiliser le terme « Mahomet » comme le font outrageusement la plupart des orientalistes. Écrivez le nom du prophète comme vous le prononcez en arabe « Mohamed ». En effet, « Mohamed » signifie en arabe, le Béni. Et ce sens est parfaitement apparent dans le terme lui-même alors que « Mahomet » dérivant de « Ma-houmid » signifie explicitement « le Non Béni ».
Profitant de l’occasion pour réitérer la demande de plusieurs organisations musulmanes en France, à l’attention de la Académie Française, pour substituer dans les dictionnaires français, le terme « Mohamed », le vrai, l’authentique à celui, faux et infamant de « Mahomet ».
En espérant que vous rectifiez cette erreur instinctive. Je vous souhaite bonne continuation.

Ecrit par : hicham | 14.12.2005

Les commentaires sont fermés.